Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(в авиационном происшествии)

  • 1 вводный указатель об авиационном происшествии или предпосылке к нему

    Универсальный русско-английский словарь > вводный указатель об авиационном происшествии или предпосылке к нему

  • 2 водный указатель об авиационном происшествии

    Универсальный русско-английский словарь > водный указатель об авиационном происшествии

  • 3 донесение об авиационном происшествии

    1) Aviation: accident report
    2) Aviation medicine: aircraft accident report

    Универсальный русско-английский словарь > донесение об авиационном происшествии

  • 4 окончательный отчёт об авиационном происшествии

    Универсальный русско-английский словарь > окончательный отчёт об авиационном происшествии

  • 5 описательная часть отчёта об авиационном происшествии

    Универсальный русско-английский словарь > описательная часть отчёта об авиационном происшествии

  • 6 отчёт об авиационном происшествии

    1) Engineering: accident data report
    2) Aviation medicine: aircraft accident report

    Универсальный русско-английский словарь > отчёт об авиационном происшествии

  • 7 регистрационный номер дела об авиационном происшествии, присваиваемый государством

    Универсальный русско-английский словарь > регистрационный номер дела об авиационном происшествии, присваиваемый государством

  • 8 составлять отчёт об авиационном происшествии

    Универсальный русско-английский словарь > составлять отчёт об авиационном происшествии

  • 9 составляющий отчёт об авиационном происшествии

    Универсальный русско-английский словарь > составляющий отчёт об авиационном происшествии

  • 10 отчет об авиационном происшествии

    Русско-английский экологический словарь > отчет об авиационном происшествии

  • 11 авиационный

    авиационный прил
    aeronautical
    авиационная администрация
    aviation authority
    авиационная база
    aircraft depot
    авиационная выставка
    air show
    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационная медицина
    1. aeromedicine
    2. air medicine авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорология
    aeronautical meteorology
    авиационная метеостанция
    aeronautical meteorological station
    авиационная организация
    air entity
    авиационная почта
    airmail
    авиационная промышленность
    air industry
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) авиационная техническая база
    1. aircraft maintenance depot
    2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология
    air patter
    авиационное агентство
    air agency
    авиационное законодательство
    air legislation
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    авиационное материально-техническое обеспечение
    aviation-logistic support
    авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    авиационное подразделение
    air unit
    авиационное прогнозирование
    aviation forecast
    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    авиационное соглашение
    air agreement
    авиационное страхование
    1. aerial insurance
    2. aviation insurance авиационное техническое училище
    aeronautical technical school
    авиационное топливо
    aviation fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    aviation turbine fuel
    авиационные перевозки
    aviation operations
    авиационные работы
    aerial work
    авиационные часы
    aviation clock
    авиационный бензин
    1. aviation gasoline
    2. aviation petrol авиационный груз
    1. air freight
    2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения
    air-cooled engine
    авиационный завод
    1. aircraft factory
    2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер
    aeronautical engineer
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    авиационный механик
    aeromechanic
    авиационный персонал
    aeronautical personnel
    авиационный реестр
    aeronautical register
    авиационный салон
    aeroshow
    авиационный секстант
    air sextant
    авиационный техник
    aircraft technician
    авиационный трап
    air stairs
    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    HF aeronautical band
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    диапазон авиационных радиочастот
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных частот
    aviation band
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical en-route information service
    информационный сборник для авиационных специалистов
    airman's information manual
    Комиссия по авиационной метеорологии
    Commission for aeronautical Meteorology
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по рассмотрению авиационных вопросов
    Aviation Review Committee
    купон авиационного билета
    air ticket portion
    международная авиационная трасса
    international air route
    международный авиационный стандарт
    international aircraft standard
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    VHF aeronautical band
    оператор авиационной связи
    air communicator
    опытная авиационный завод
    aircraft development plant
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety program
    программа организации авиационных путешествий
    universal air travel plan
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation routine weather report
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul plant
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция авиационной безопасности
    Aviation Security Section
    (ИКАО) Секция авиационной медицины
    Aviation Medicine Section
    (ИКАО) Секция изучения авиационных систем
    Systems Study section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aeronautical fixed telecommunication network
    сеть авиационных линий
    airline network
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    incorporated aeronautical radio
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    советник по авиационным вопросам
    aviation adviser
    Совет по авиационным спутникам
    Aeronautical Satellite Council
    совместное финансирование авиационных проектов
    joint support
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    учет авиационных происшествий
    accident statistics
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > авиационный

  • 12 об

    данные об условиях полета
    flight environment data
    договор об аренде
    lease agreement
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    знак предупреждения об опасности
    hazard label
    информация об отказах
    information on faults
    информация об эффективности торможения
    braking action information
    консультативное сообщение об ограничениях
    limit advisory
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    отчет об испытаниях
    test report
    порядок предупреждения об опасности
    alerting procedure
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    предупреждать об опасности
    warn of danger
    предупреждение об отклонении
    deviation warning
    принимать решение об уходе на второй круг
    make decision to go-around
    сведения об искусственных сооружениях
    cultural information
    сведения об эшелоне
    level information
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning
    сигнал оповещения об опасности столкновения
    collision warning alarm
    система информации об опасности
    hazard information system
    соглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судов
    airlines leasing arrangement
    соглашение об обмене
    interchanging arrangement
    соглашение об обмене воздушными суднами
    intercharged aircraft agreement
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    удостоверение об освобождении от уплаты пошлины
    tax clearance certificate
    флажковая система предупреждения об отказе
    warning flag movement system

    Русско-английский авиационный словарь > об

  • 13 отчет

    отчет сущ
    report
    государство, представляющее отчет
    state submitting the report
    (об авиационном происшествии) информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    начало отчета магнитного склонения
    magnetic reference
    окончательный отчет
    final report
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    отчет об испытаниях
    test report
    отчет о воздушных перевозках
    traffic report
    отчет о полете
    flight history
    предварительная сводка отчетов
    preliminary report summary
    (об авиационных происшествиях) предварительный отчет
    preliminary report
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    статистический отчет
    data report

    Русско-английский авиационный словарь > отчет

  • 14 происшествие

    происшествие сущ
    1. accident
    2. mishap авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    в случае происшествия
    in the event of a mishap
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    до происшествия
    prior to an accident
    иметь отношение к происшествию
    bear on the accident
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    incident data report
    место происшествия
    1. site of occurrence
    2. occurrence location обеспечивать охрану места происшествия
    secure the mishap site
    обстоятельства возникновения происшествия
    occurence circumstances
    относящийся к происшествию
    relating to an accident
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    предотвращать происшествие
    prevent an accident
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    приводить к происшествию
    lead to an accident
    причина происшествия
    occurence cause
    происшествие в районе аэропорта
    airport-related accident
    происшествие вследствие нарушения норм эксплуатации
    operational accident
    происшествие вследствие ошибочных действий
    intentional occurrence
    происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
    domestic accident
    происшествие на территории другого государства
    international accident
    происшествие при взлете
    takeoff accident
    происшествие при посадке
    landing accident
    происшествие с воздушным судном
    accident to an aircraft
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    район происшествия
    area of occurence
    расследование предпосылки к происшествию
    incident investigation
    расследование происшествия
    accident investigation
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    специализированный отдел по расследованию происшествий
    accident investigation division
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    учет авиационных происшествий
    accident statistics

    Русско-английский авиационный словарь > происшествие

  • 15 государство, представляющее отчёт

    Универсальный русско-английский словарь > государство, представляющее отчёт

  • 16 регистрационный номер дела, присваиваемый государством

    Универсальный русско-английский словарь > регистрационный номер дела, присваиваемый государством

  • 17 угол удара воздушного судна

    Универсальный русско-английский словарь > угол удара воздушного судна

  • 18 государство

    государство - изготовитель воздушного судна
    state of aircraft manufacture
    государство места события
    state of occurence
    государство, назначающее расследование
    state instituting the investigation
    (авиационного происшествия) государство - поставщик воздушного судна
    aircraft provider state
    государство, предоставляющее обслуживание
    provider state
    государство, представляющее отчет
    state submitting the report
    (об авиационном происшествии) государство, проводящее расследование
    state conducting investigation
    (авиационного происшествия) государство регистрации воздушного судна
    aircraft registry state
    государство транзита
    state of transit
    государство - эксплуатант
    operating state
    (авиалинии) государство - эксплуатант воздушного судна
    aircraft user state
    надзор, установленный государством
    supervision approved by the State
    происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
    domestic accident
    происшествие на территории другого государства
    international accident
    Совет гражданской авиации арабских государств
    Arab Civil Aviation Council
    согласованные действия государств
    action acquisitions by contraction state
    этапа полета в пределах одного государства
    domestic flight stage
    этап полета над другим государством
    international flight stage

    Русско-английский авиационный словарь > государство

  • 19 донесение

    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    донесение об опасном сближении
    near miss report
    донесение о местоположении
    position reporting
    донесение о полете
    voyage report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft status report
    донесение о ходе полета
    flight report
    донесение пилота
    pilot report
    донесение с борта
    air report
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather message switching center
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    пункт обязательных донесений
    compulsory reporting point
    сеть передачи донесений
    reporting net
    центр обработки донесений
    message center

    Русско-английский авиационный словарь > донесение

  • 20 представляющий

    государство, представляющее отчет
    state submitting the report
    (об авиационном происшествии) представлять в закодированном виде
    submit in code
    представлять минимальную опасность
    present the minimum hazard
    представлять план полета
    submit the flight plan

    Русско-английский авиационный словарь > представляющий

См. также в других словарях:

  • Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… …   Википедия

  • Ил-62 — Тип дальнемагистральный …   Википедия

  • Стандарты ИКАО — Принятие Международных стандартов и Рекомендуемой практики (SARPS) и оформление их в качестве Приложений к Конвенции о международной гражданской авиации является одной из основных функций руководящего органа Международной организации гражданской… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Манас (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манас (значения). Международный аэропорт «Манас» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»